Apare cu sprijinul financiar al

  Click aici pentru prima pagina
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
Premii

   
Cautare dupa nume autor

Nemo Propheta In Patria

        

Īn intenţia de a-şi lansa cartea de debut poetic (volumul bilingv romāno-italian Nimfe&Kimere/Ninfe&Kimere, Iaşi, PrincepsEdit, 2010) īn faţa unui public cāt de cāt avizat inclusiv īn ceea ce priveşte limbajul poetic italian folosit de autor īn traducerea propriilor texte, Geo Vasile a făcut inimaginabilul efort fizic şi financiar de a călători pe speze proprii la Catania (Sicilia). Evenimentul a avut loc pe 13 aprilie 2011 la Librăria Trinacria Libri din Piazza Giovanni Verga, sub egida Asociaţiei Culturale Internaţionale Akkuaria, condusă de scriitoarea Vera Ambra, care a moderat īntālnirea. Īntr-o atmosferă extrem de distinsă şi, totodată, destinsă, a intervenit ziaristul Francesco Giordano (ce locuise īn ţara noastră cāţiva ani), făcānd o scurtă istorie a Romāniei moderne şi contemporane, avānd grijă să evoce numele unor personalităţi tutelare ale literaturii şi culturii romāne.


Despre cartea pomenită a vorbit extrem de aplicat, elogios şi īn cunoştinţă de cauză tānăra poetă şi exegetă Gabriella Rossitto. După ce a evocat personalitatea scriitorului Giuseppe Bonaviri (1924, Mineo, prov. Catania-2009, Frosinone), invitatul a citit cāteva texte din propria carte. A urmat o sesiune de autografe şi, ca o īncoronare a acestei serate de poezie italo-romāne, a primit o medalie de cristal AKKUARIA NEL MONDO (foto) şi titlul de AMBASCIATORE DI AKKUARIA IN ROMANIA.
 
Cunoscutul italienist a fost invitat pe 16 aprilie la Modica, oraşul natal al lui Salvatore Quasimodo, laureat al Premiului Nobel, unde a prezentat un medalion critic şi a citit īn propria traducere romānească texte poetice ale marelui poet italian, reluate apoi īn original de poeţi locali participanţi la acest important eveniment, amplu reflectat īn presa scrisă şi audio-vizuală siciliană. Scriitorul şi profesorul sicilian Domenico Pisana a făcut o amplă prezentare a cărţii Nimfe& Kimere.


La finele īntālnirii, care a avut loc īntr-una din sălile impunătorului Palazzo Grimaldi, un centru cultural al artelor reunite, Geo Vasile, īn intenţia de a sugera ţara din care vine şi ceva din eposul īntemeietor al gāndirii romāneşti, a citit balada Mioriţa, tradusă īn premieră absolută de el īnsuşi īn limba italiană. Aplauzele publicului modican au confirmat frumuseţea poetică şi spirituală a celui mai vechi text din folclorul romānesc. Criticului literar şi poetului bucureştean i s-au decernat o diplomă omagială semnată de primarul oraşului, Antonello Buscema, de asesoarea pentru cultură, dottssa Annamaria Sammito şi de preşedintele Cafenelei Literare „Salvatore Quasimodo”, prof. Domenico Pisana, precum şi un medalion omagial „Caffé Letterario Salvatore Quasimodo”. Ca şi la Catania, a urmat o sesiune de autografe pe cărţile oferite īn dar de autor.

 
Datele tehnice
ale revistei
                     click aici...

Tarife publicitate
                     click aici...
 
                                                 © 2008 Revista Luceafarul