Apare cu sprijinul financiar al

  Click aici pentru prima pagina
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
0
Premii

   
Cautare dupa nume autor

Interferenţe romāno-italiene

        


La Accademia di Romania din Roma a avut loc un eveniment cultural poetic de excepţie: o seară dedicată poeziei romāne şi italiene prilejuită de trei apariţii editoriale, două antologii bilingve, Marino Piazzolla (19l0-1985) I fiori del dolore. Florile durerii, George Bacovia (1881-1957) Plumb. Versuri. Piombo. Versi, şi volumul Mihai Eminescu (1850-1889) Iperione. Poesie scelte ( care conţine şi cāteva dintre cele mai frumoase texte poetice īn limba romānă, īntre care şi Luceafărul).


Oaspetele reputatei instituţii culturale romāneşti de la Roma a fost Geo Vasile, italienist, critic literar şi cunoscut traducător de literatură italiană īn limba romānă (Italo Calvino, Umberto Eco, Paolo Ruffilli, Marco Salvador etc.) şi de literatură romānă īn italiană (Eminescu, Bacovia, Gellu Naum, Ion Vinea etc) şi care a semnat cele trei traduceri menţionate. Un numeros public italian şi romānesc, precum şi bursieri de la Accademia di Romania au aplaudat la scenă deschisă acest adevărat spectacol īn care cele două limbi s-au auzit deopotrivă, consfinţind īnfrăţirea lingvistică şi geniul poetic şi artistic al celor două naţiuni.

 
Datele tehnice
ale revistei
                     click aici...

Tarife publicitate
                     click aici...
 
                                                 © 2008 Revista Luceafarul